Portrait de Naufragé Numéro Zéro

C R E A T I O N  2 0 2 3

UN POEME - UNE DANSE - UN CHANT

 « L’actrice ne se fait pas personnage. Elle se laisse contaminer. Elle se transforme en plage, en arbre, en monde…" Lina Prosa. "Redoutable rythme de l’écriture prosienne. Où tout est dit en un mot. Où tout se fait en une phrase. Mais aussi où la poésie déroule un fil sans fin, qui disparaît pour mieux revenir. A chaque lecture, je me dis que « Portrait » est une danse, un chant, un slam. Et dans ce chant les images produisent des chocs sans cesse renouvelés. L’hiver est l’âme, le naufrage un cœur, la ligne d’horizon une courbe. L’eau se fait ventre. La glace étau se fracture. La voix appelle. Le ciel est en bas. Les poissons applaudissent. L’écume est foule". Corinne Lallemand.

L'HISTOIRE

« Désirée, trahie par Diego, revient sur les pas d’une passion consommée dans une barque rouge. La cause de la trahison est la vente de la barque par Diego aux passeurs Libyens qui vont l’utiliser pour les traversées clandestines des Africains. La mer rend le corps sans vie d’un naufragé qui porte sur lui une écharde de bois rouge. Chez Désirée le doute explose, la nécessité urgente de connaître la vérité… ». Lina Prosa.

L'EQUIPE

D’évidence, Désirée est africaine. Elle danse, elle chante et elle parle. Sorcière, déesse, chamane ou enfant perdue… L’expérience de « Lampedusa Snow » où Mohamed est danseur (Andy Scott Ngoua) sera renouvelée pour « Portrait de Naufragé Numéro Zéro ». Danse-vie. Le texte devient partition, la danse parole et chant.

• Corinne Lallemand : Dramaturgie et mise en scène
• Pascale Etcheto : Chorégraphie
• Jean-Louis Hargous : Création musicale
• Perrine Fifadji : Désirée chant
• Olga Gnéné : Désirée Danse
• Jean-Philippe Leremboure : Conseil artistique
• Nox Sauvage : Scénographie
• Paxkal Indo : Lumières
• Alexine Gnimassoun : Voix et traduction en Fon
• Olga Gnéné et Boris Pierrou : Traduction en Guéré
• Jean-Paul Manganaro : Traduction en Français

Teaser 

Presse : N°0-SO

Dossier PDF : 2-Dossier Portrait de Naufragé n° zéro

LES PARTENAIRES DE « LA MER DANS LA GORGE » 2019 – 2023

Pour ce projet, la Compagnie des Syrtes porte une attention particulière à une culture de proximité, facilitant notamment la diffusion de ses spectacles auprès des jeunes, peu, ou mal informés des drames qui se jouent aux frontières de leur pays, et particulièrement ici en Pays Basque. De fait elle travaille en étroite relation avec les collèges, lycées et leurs enseignants dans un partenariat qui s’enrichit d’année en année.

• Conseil Départemental des Pyrénées Atlantiques
• Agglomération Pays Basque
• DRAC Nouvelle Aquitaine
• Ville de Ciboure
• Ville de Saint-Jean-de-Luz
• Médiathèque de Saint-Jean-de-Luz
• Théâtre des Chimères de Biarritz
• Médiathèque de Biarritz
• Biarritz Culture
• La Fabrique Affamée, Hasparren
• Centre Culturel Mendi Zolan d’Hendaye
• Médiathèque d’Hendaye
• Lycée André Malraux de Biarritz
• Collège Chantaco de Saint-Jean-de-Luz
• Collège Irandatz d’Hendaye
• Collège et Lycée Maurice Ravel de Saint-Jean-de-Luz
• Lycée Saint Thomas d’Aquin de Saint Jean-de-Luz
• Lycée Maritime de Ciboure
• Collège Errobi de Cambo les Bains
• Collèges Etchekopar et Amikuze de Saint-Palais
• Festival XIRU, Gotein
• Festival Les Ethiopiques, Bayonne
• Festival de Théâtre de Mauléon
• La Fabrique Affamée - Hasparren - Festival Sorbidean
• Borderline Fabrika, Tiers Lieu artistique et culturel, Hendaye