Collèges et lycées

Nos actions de transmission se portent essentiellement en direction des Collèges et Lycées. C'est un choix délibéré afin de toucher le plus d'adolescents possibles, y compris et surtout ceux qui ne pratiquent aucune activité artistique hors temps scolaire.

Langues et Cultures de l'Antiquité

"Langues et cultures de l'Antiquité" c'est d'abord l'histoire d'une rencontre entre des enseignantes en Lettres Classiques et Modernes et une metteure en scène, Corinne Lallemand. Le projet est né en 2011, de leur désir partagé de promouvoir et de rendre vivant, par le théâtre, l'enseignement de ces Langues et Cultures, déconsidérées aujourd'hui, pour ne pas dire "non essentielles"... Et de montrer à quel point au contraire elles s'inscrivent dans le monde contemporain, en facilitent la lecture et la compréhension.

Florilège de quelques belles pages...

2019 : "LE PROCES D’OEDIPE"

Pour Troisièmes et Secondes. Libre écriture inspirée des œuvres de Anouilh, Bauchau, Cocteau, Corneille, Gide, Sophocle… Lecture de textes en grec ancien. Ateliers et Mise en scène : Corinne Lallemand - Création musicale électroacoustique : Jean-Louis Hargous Sensibilisation au thème des exilés, en relation avec la création de la pièce de Lina Prosa « Lampedusa Beach ».

Collège Chantaco et lycée Maurice Ravel de Saint-Jean-de-Luz - Théâtre des Variétés d’Hendaye

2018 : "ULYSSE SANS VISA"

Pour Troisièmes et Secondes. Réécriture inspirée des œuvres de Irina Brook, Gaël Faye, Laurent Gaudé, Jean Harambat et Eric Emmanuel Schmitt. Texte de Lina Prosa, Romain Graziani et de Homère. Lectures de textes en grec ancien. Ateliers et Mise en scène : Corinne Lallemand - Création musicale électroacoustique : Jean-Louis Hargous. Sensibilisation au thème des exilés, en relation avec la création de la pièce de Lina Prosa « Lampedusa Beach ». Recette en libre participation reversée à l'ONG SOS Méditerranée.

Collège Chantaco et lycée Maurice Ravel de Saint-Jean-de-Luz - Salle Saint-Vincent de Ciboure

2017 : "LYSISTRATA" d'Aristophane

"L'Antiquité rejoint l'actualité et le rêve nostalgique et utopique de paix d'Aristophane est aussi le nôtre"
Pour Troisièmes et Secondes. Traduction de Victor-Henry Debidour. Lectures de texte en grec ancien. Adaptation, ateliers et mise en scène : Corinne Lallemand - Musique : Jean-Louis Hargous - Chant: Miren Aramburu.

Collège Chantaco et lycée Maurice Ravel de Saint-Jean-de-Luz

2016 : " CREATURES DE LA NUIT"

Pour Troisièmes et Secondes. Ecriture à partir des mythologies gréco-romaines et basques. Visite des grottes d'Isturitz-Oxocelhaya, atelier préhistoire avec Aude Labarge préhistorienne et plasticienne, conférence de Claude Labat au lycée Ravel : sensibilisation à la mythologie basque. En lien au projet Erasmus des universités de Cluj (Roumanie) et de Rome travaillant sur ce thème. Spectacle joué en déambulatoire aux grottes d'Isturitz-Oxocelhaya. Ateliers et mise en scène : Corinne Lallemand.

Collège Chantaco et lycée Maurice Ravel de Saint-Jean-de-Luz

2015 : "HISTOIRES VRAIES" ou "LE VOYAGE DE LUCIEN"

Troisièmes et Secondes. Réécriture à partir Jean-Claude Carrière: "La Controverse de Valladolid", d'Homère et Lucien. Textes de Montesquieu et William Shakespeare. Lectures de textes en grec ancien. Ateliers et mise en scène : Corinne Lallemand - Musique: Jean-Louis Hargous.

Collège Chantaco et lycée Maurice Ravel de Saint-Jean-de-Luz - Salle Saint-Vincent de Ciboure

2014 : "LE BANQUET DES HEROS"

Pour Quatrièmes, Troisièmes et Secondes - Ateliers jeu et écriture sur le thème des Héros - Mise en scène : Corinne Lallemand - Musique: Jean-Louis Hargous. Visite-conférence de la Tour de Bordagain par Guy Lalanne, Président de Jakintza.

Collège Chantaco et lycée Maurice Ravel de Saint-Jean-de-Luz - Collège Irandatz d'Hendaye - Tour de Bordagain, Ciboure

2013 : "ENFANTS ET PARENTS TERRIBLES"

Pour Quatrièmes, Troisièmes, Secondes, Premières et Terminales - Textes antiques et contemporains d'Irina Brook, Jean Cocteau, Euripide, Plaute, Max Rouquette, Jean-Paul Sartre et Sophocle - Création de textes poétiques et réécriture. Lectures de textes en grec ancien. Ateliers et mise en scène : Corinne Lallemand - Musique: Jean-Louis Hargous.

Collège Chantaco et lycée Ravel de Saint-Jean-de-Luz - Collège Irandatz d’Hendaye - Chapelle des Récollets, Ciboure

2012 : "LA DESCENTE AUX ENFERS"

Pour Quatrièmes et Secondes - Réécriture à partir d'Apulée, Aristophane, Homère, Ovide, Sophocle et Virgile - Monologue en latin - Visite des grottes d'Isturitz-Oxocelhaya, atelier feu et préhistoire avec Aude Labarge, préhistorienne et plasticienne.

Collège Chantaco et lycée Maurice Ravel de Saint-Jean-de-Luz - Collège Irandatz d’Hendaye - Grottes d'Isturitz- Oxocelhaya